Japan, U.S. negotiators fail to reach agreement on trade, to extend talks